Presto a COSENZA a studiare con Chicho e Juana

9° Cosenza International Tango Festival

9° Cosenza International Tango Festival

9° COSENZA INTERNATIONAL TANGO FESTIVAL

16 – 19 NOVEMBRE 2017 – COSENZA – ( Calabria – Italy)

Maestro’s
Juana SEPULVEDA & Mariano CHICHO FRUMBOLI �
Sabrina & Rubèn VELIZ�
Sigrid Van TILBEURGH – Murat ERDEMSEL
Sofia GALANAKI – Ciccio AIELLO

Musicalizadores

PUNTO y BRANCA
Marcelo ROJAS x Dos
�Paola NOCITANGO
Paolo MOROKAL
Carmine PARISE

Direzione Artistica
�Ciccio AIELLO

��Organizzazione Evento �
A.S.D. CALABRIATANGO ITINERANTE

Fotografi Ufficiali
Alfredo GAZINEO
Ennio & Barbara STRONGOLI

VIDEO
Studio Chiappetta Francesco (Cs)

ESPOSITORI:
– Rosa Danza
– Regina Tango Shoes
– Felino Tanguero
– Tango Plus
– Eliser Dance Cosenza
– Adornos di Marcella

Special Thanks
– BLG AUTO TERMINAL Gioia Tauro (Rc)
– GRUPPO CUSIMANO (Cz)
– HOTEL SAN FRANCESCO (Cs)

HOTEL CONVENZIONATO E SEDE DEL FESTIVAL

– HOTEL SAN FRANCESCO ****
Via Ungaretti 2 87036 Rende Cosenza Italia
www.hsf.it

ALTRI HOTEL CONVENZIONATI

ITALIANA HOTEL
Via Panebianco 87100 Cosenza
hicosenza.it

PROGRAMMA

GIOVEDÌ 16 NOVEMBRE

ORE 21.30 SALONE CONGRESSI – HOTEL SAN FRANCESCO
“ LA Milonga de Bienvenido “
Musicalizador :Punto y Branca
Presentazione dei Maestri
Show Sofia GALANAKI & Ciccio AIELLO ( Grecia/Italia)

VENERDÌ 17 NOVEMBRE

12.00/20.30 CHECK IN – HOTEL SAN FRANCESCO
16.00/20.30 LEZIONI E SEMINARI
17.30/20.30 “LA POMERIDIANA ROSSA ” Dj C. PARISE (Cs )
22.30/04.00 “LA MILONGA di ALARICO”
Musicalizador: Marcelo ROJAS ( Buenos Aires)
Show Sabrina y Rubèn VELIZ ( Buenos Aires)

SABATO 18 NOVEMBRE

11.30/20.30 CHECK IN – HOTEL SAN FRANCESCO
12.30/21.00 LEZIONI E SEMINARI
17.30/20.30 “LA POMERIDIANA BLU’ ”Dj Paolo MOROKAL (Cs)
22.30/05.00 “LA Milonga di TELESIO ”
Musicalizador Marcelo ROJAS ( Buenos Aires)
Show Juana SEPULVEDA Y Mariano CHICHO FRUMBOLI

DOMENICA 19 NOVEMBRE

10.00 CHECK IN
11.00 / 13.00 TOUR IN CITTA’
14.00/20.30 LEZIONI E SEMINARI
21.30/03.00 “LA MILONGA di DESPEDIDA”
Musicalizador Paola NOCITANGO ( Mt)
Show Sigrid Van TILBEURGH – Murat ERDEMSEL

PROGRAMMA LEZIONI

VENERDI’ 17 NOVEMBRE

ORE 16.00 – 17.30

– CHICHO Y JUANA
ENTRADA Y SACADA “Le differenze”
Livello I

– RUBèN Y SABRINA (SEMINARIO 1^ Parte )
GIRO Tango, Milonga y Vals
Tecnica,differenze e applicazione per la pista
Livello IA/A

17.30 – 19.00

– CHICHO Y JUANA ( SEMINARIO 1^ Parte )
SEQUENZA COMPLESSA modalità e utilizzo nella musica.
Livello A/M

– MURAT Y SIGRID
GUIDI o SEGUI ? …….Tecnica 1^ Parte
Tutti i livelli

19.00 – 20.30

– CHICHO Y JUANA
INTRODUZIONE AL BOLEO
Livello I

– RUBèN Y SABRINA
PAUSA E ACCELERAZIONE : Entrare e uscire da una pausa ..
composizione del movimento.
Livello IA

MURAT Y SIGRID
COLGADA
Livello A

SABATO 18 NOVEMBRE

12.30 – 14.00
TECNICA con SABRINA VELIZ

16.00 – 17.30

– CHICHO Y JUANA
STRUTTURA e RITMO
Tutti i livelli

RUBèN Y SABRINA (SEMINARIO 2^ Parte )
GIRO Tango Milonga y Vals.
Tecnica Differenze e applicazione per la pista.
Livello IA/A

– MURAT Y SIGRID
CONSIGLI SU COME BALLARE ….. Biagi.
Livello A

17.30 – 19.00

– CHICHO Y JUANA ( SEMINARIO 2^ Parte )
SEQUENZA COMPLESSA modalità e utilizzo nella musica.
Livello A/M

– MURAT Y SIGRID
GUIDI o SEGUI ? …….Tecnica 2^ Parte
Tutti i livelli

19.00 – 20.30

– CHICHO Y JUANA
SEQUENZA RITMICA
Livello IA

RUBèN Y SABRINA
POSTURA ASSE EQUILIBRIO PARA CAMINAR ELEGANTE Y FLUIDO
Livello I

MURAT Y SIGRID
IMPROVVISARE: Creatività della donna e Vera leadership dell’Uomo
Tutti i livelli

DOMENICA 19 NOVEMBRE

12.30 – 14.00
TECNICA con JUANA SEPULVEDA

16.00 – 17.30

CHICHO Y JUANA
VALS: Combinazione di Ganchos per lui e lei
Livello A

RUBèN Y SABRINA (SEMINARIO 3^ Parte )
GIRO Tango Milonga y Vals
Tecnica Differenze e applicazione per la pista –
Livello IA / A

17.30- 19.00

– CHICHO Y JUANA ( SEMINARIO 3^ Parte )
SEQUENZA COMPLESSA modalità e utilizzo nella musica
Livello A/M

MURAT Y SIGRID
Musicalità
Livello IA

19.00 – 20.30

– CHICHO Y JUANA
BOLEOS: Forme – Tipologia -Storia e Segreti
Livello A

RUBèN Y SABRINA
MILONGA: Rebotes Cambio de Direciones y Juegos
Livello IA

INFORMAZIONI GENERALI

I seminari sono rivolti a coppie di ballerini esperti che vogliono “scendere” nel profondo dello studio del Tango.
L’obiettivo sarà quello dove ogni ballerino possa appropriarsi di questi elementi per costruire il“proprio ” tango con la consapevolezza che la improvvisazione genera più creazione !!

SEMINARIO CHICHO Y JUANA“
“SEQUENZA COMPLESSA”
modalità e utilizzo nella musica
“Aperto a Ballerini di Livello Avanzato & Master
( MAX 22 COPPIE ) 4 ORE E ½ di Lezioni.

SEMINARIO RUBEN y SABRINA
Aperto a Ballerini di Livello Intermedio/Avanzato & Master
( MAX 22 COPPIE ) 4 ORE E ½ di Lezioni.

LIVELLI :
I: Intermedio (1-2- Anni ) –
IA: Intermedioavanzato (2-4 Anni ) –
A: Avanzati ( 5 anni e oltre )
M: Master ( Oltre……)

Consiglio:
Si consiglia di scegliere le lezioni in base al REALE livello di preparazione.

COSTO LEZIONI
1 lezione 25 € – 2 Lezioni 50 € – 3 Lezioni 70 €-
5 Lezioni 100€ – 7 Lezioni 130 € – 8 lezioni 150€ – 9 Lezioni 160€

COSTO SEMINARI:
– Seminario Juana y Chicho 100€ a.p. Avanzati & Master
– Seminario Sabrina y Rubèn 100 € a.p. Interavanzati & Avanzati

COSTO TECNICA
– con Sabrina VELIZ 20 €
– con Juana SEPULVEDA 20 €

COSTI MILONGAS

– GIOVEDI 16 Dj PUNTO y BRANCA € 10 Show CyS
– VENERDI 17 Dj M.ROJAS € 20 Show RyS
Pomeridiana Rossa Dj C.PARISE € 5
– SABATO 18 Dj M.ROJAS € 20 Show CyJ
Pomeridiana Blù Dj P.MOROKAL € 5
– DOMENICA 19 DJ P.NOCITANGO € 15 Show MyS

PACCHETTI:
– 3 LEZIONI + 4 MILONGAS NOTTE € 110
– 2 seminari (CJ- RS) 180€ (a. p.)
– Full MILONGAS 55 €

Per prenotare Lezioni e Seminari compilare Form in tutte le sue parti

a seguire per garantire la tua iscrizione effettua Bonifico Bancario
su c/c BPER Banca Intestato a Calabriatango Itinerante
IBAN IT31N0538780880000002328699

ALTRE INFORMAZIONI

CHECK IN
Venerdì Open 12.00
Sabato Open 11.30
Domenica Open 11.30

Si prega arrivare almeno una mezz’ora prima delle lezioni per formalizzare il Check in e ritirare la busta !!

HOTEL SAN FRANCESCO ****
Via Ungare i 2, 87036 Rende Cosenza
info@hsf.it – 0984 461721

OFFERTA RISERVATA A TUTTI I PARTECIPANTI
CAMERA DOPPIA € 55 in B&B
CAMERA SINGOLA € 50 in B&B
CAMERA TRIPLA € 70 € in B&B
CAMERA QUADRUPLA € 89 in B&B

– Supplemento Mezza pensione
( primo, secondo con contorno, frutta o dessert)
Bevande in.( acqua minerale, vino regionale + caffè) € 15,00

– Supplemento Light Lunch
( Antipasto con 1° piatto o 2° con contorno e frutta )
Bevande in. ( acqua minerale, vino regionale + caffè)€ 12,00

Incluso nella tariffa connessione ad internet Wi–Fi in tutta la
struttura,inoltre mettiamo a disposizione della clientela 3 postazione internet Gratuite, la visione Sky con lo sport gratis, softly set in camera ed ampio parcheggio auto/Bus privato.

PER LE CAMERE CONTATTARE L’HOTEL
info@hsf.it – 0984 461721

www.calabriatango.it
info@calabriatango.it –
338 4996611 Ciccio

In English

9th COSENZA INTERNATIONAL TANGO FESTIVAL

16 – 19 NOVEMBER 2017 – COSENZA – (Calabria – Italy)

Master’s
Juana SEPULVEDA & Mariano CHICHO FRUMBOLI
Sabrina & Rubén VELIZ
Sigrid Van TILBEURGH – Murat ERDEMSEL
Sofia GALANAKI – Ciccio AIELLO

Musicalizadores

Punto y BRANCA
Marcelo ROJAS x Dos
Paola NOCITANGO
Paolo MOROKAL
Carmine PARIS

Art Director
Ciccio Aiello

Event Organization
A.S.D. CALABRIATANGO ITINERANTE

Official Photography
Alfredo GAZINEO
Ennio & Barbara STRONGOLI

EXHIBITORS:
– Pink Dance
– Regina Tango Shoes
– Felino Tanguero
– Tango Plus
– Elisir Atzoni.

Special Thanks
– AUTO TERMINAL Gioia Tauro (Rc)
– CUSIMANO GROUP (Cz)
– HOTEL SAN FRANCESCO (Cs)

CONVENTIONED HOTEL AND FESTIVAL SITE

– HOTEL SAN FRANCESCO ****
Via Ungaretti 2 87036 Rende Cosenza Italy
www.hsf.it

OTHER HOTELS CONVENIENT

ITALIAN HOTEL
Via Panebianco 87100 Cosenza
hicosenza.it

PROGRAM

THURSDAY 16 NOVEMBER

HOURS 20.00
SALA QUINTIERI TEATRO A. RENDANO
“CONCERT OF TANGO”

9.30 pm CONFERENCE ROOM – SAN FRANCESCO HOTEL
“LA Milonga de Bienvenido”
Musicalizador: Punto y Branca
Presentation of Masters
Show Sofia GALANAKI & Ciccio AIELLO (Greece / Italy)

FRIDAY NOVEMBER 17

12.00 / 20.30 CHECK IN – HOTEL SAN FRANCESCO
16.00 / 20.30 LECTURES AND SEMINARS
17.30 / 20.30 “LA POMERIDIANA ROSSA” Dj C. PARISE (Cs)
22.30 / 04.00 “ALARICO MILONGA”
Musicalizador: Marcelo ROJAS (Buenos Aires)
Show Sabrina y Rubén VELIZ (Buenos Aires)

SATURDAY 18 NOVEMBER

11.30 / 20.30 CHECK IN – HOTEL SAN FRANCESCO
12.30 / 21.00 LECTURES AND SEMINARS
17.30 / 20.30 “LA POMERIDIANA BLU ‘” Dj Paolo MOROKAL (Cs)
22.30 / 05.00 “LA Milonga of TELESIO”
Musicalizador Marcelo ROJAS (Buenos Aires)
Show Juana SEPULVEDA Y Mariano CHICHO FRUMBOLI

SUNDAY NOVEMBER 19

10.00 CHECK IN
11.00 / 13.00 TOUR IN THE CITY
14.00 / 20.30 LECTURES AND SEMINARS
21.30 / 03.00 “DESPEDID MILONGA”
Musicalizador Paola NOCITANGO (Mt)
Show Sigrid Van TILBEURGH – Murat ERDEMSEL

LESSONS PROGRAM

FRIDAY ‘NOVEMBER 17

16.00 – 17.30
– CHICHO Y JUANA
ENTRADA Y SACADA “Differences”
Level I

– RUBÃN Y SABRINA (SEMINAR 1 ^ PART)
GIRO Tango, Milonga y Vals
Technique, differences and application for the track
Level IA / A

17.30 – 19.00
– CHICHO Y JUANA (SEMINAR 1 ^ PART)
COMPLEX SEQUENCE mode and use in music.
Level A / M

– MURAT Y SIGRID
LEAD or FOLLOW? …… .Tecnic 1^ PART
All levels

19.00 – 20.30
– CHICHO Y JUANA
INTRODUCTION TO BOLEO
Level I

– RUBÃN Y SABRINA
PAUSE AND ACCELERATION: Enter and exit from a break ..
Composition of the movement.
Level IA

MURAT Y SIGRID
Colgada
Level A

SATURDAY 18 NOVEMBER

12.30 – 14.00
TECHNIQUE with SABRINA VELIZ

16.00 – 17.30
– CHICHO Y JUANA
STRUCTURE AND RITMO
All levels

RUBÃN Y SABRINA (SEMINAR 2 ^ PART)
GIRO Tango Milonga y Vals.
Technique Differences and application for the track.
Level IA / A

– MURAT Y SIGRID
ADVISE HOW TO DANCE … .. Biagi.
Level A

17.30 – 19.00
– CHICHO Y JUANA (SEMINAR 2 ^ PART)
COMPLEX SEQUENCE mode and use in music.
Level A / M

– MURAT Y SIGRID
LEAD or FOLLOW? …… .Tecnic 2 ^ Part
All levels

19.00 – 20.30
– CHICHO Y JUANA
RHYTHM SEQUENCE
Level IA

RUBÃN Y SABRINA
POSTURE,AXIS, BALANCE FOR WALKING ELEGANT AND FLUID
Level I

MURAT Y SIGRID
IMPROVISATION: Women’s Creativity and real Leadership of man
All levels

SUNDAY NOVEMBER 19
12.30 – 14.00
TECHNIQUE with JUANA SEPULVEDA

16.00 – 17.30
CHICHO Y JUANA
VALS: Combination of Ganchos for him and her
Level A

RUBÃN Y SABRINA (SEMINAR 3 ^ PART)
GIRO Tango Milonga y Vals
Technique Differences and application for the track –
Level IA / A

17.30-19.00
– CHICHO Y JUANA (SEMINAR 3 ^ PART)
COMPLEX SEQUENCE mode and use in music
Level A / M

MURAT Y SIGRID
Musicality
Level IA

19.00 – 20.30
– CHICHO Y JUANA
BOLEOS: Forms – Typology – History and Secrets
Level A

RUBÃN Y SABRINA
MILONGA: Rebotes Cambio de Direciones y Juegos
Level IA

GENERAL INFORMATIONS

LEVELS:
I: Intermediate (1-2 years) –
IA: Intermediate Advancement (2-4 Years) –
A: Advanced (5 years and over)
M: Master (Beyond ……)

Council:
It is advisable to choose the lessons according to the REAL level of preparation.

COST LESSONS

1 lesson 25 € – 2 Lessons 50 € – 3 Lessons 70 €
5 Lessons 100 € – 7 Lessons 130 € – 8 Lessons 150 € – 9 Lessons 160 €

SEMINAR COSTS:
– Seminar Juana y Chicho 100 € a.p. Advanced & Master
– Seminar Sabrina y Rubèn 100 € a.p. Interactive & Advanced

TECHNIQUE COSTS
– with Sabrian VELIZ 20 €
– with Juana SEPULVEDA 20 €

MILONGAS COSTS

– THURSDAY 16 Dj PUNTO y BRANCA € 10 Show CyS
– FRIDAY 17 Dj M.ROJAS € 20 Show RyS
Red Afternoon Dj C.PARISE € 5
– SATURDAY 18 Dj Marcelo ROJAS € 20 Show CyJ
Blue Afternoon Dj P.MOROKAL € 5
– SUNDAY 19 DJ P.NOCITANGO € 15 Show MyS

PACKAGE:
– 3 LESSONS + 4 MILONGAS NIGHT € 110
– 2 seminars (CJ-RS) 180 € (a. P.)
– Full MILONGAS 55 €

TO BOOK YOUR CLASSES COMPILE THE FORM

…and make payment
BPER bank account holder :
ADS CALABRIATANGO ITINERANTE
IBAN IT31N0538780880000002328699
Cod swifs (Bic) BPMOIT22XXX

OTHER INFORMATION

CHECK IN
Friday Open 12.00
Saturday Open 11.30
Sunday Open 11.30

Please arrive at least half an hour before the lessons to formalize your check-in and pick up the envelope

HOTEL SAN FRANCESCO ****
Via Ungaretti 2, 87036 Rende Cosenza
Info@hsf.it – ​​0984 461721

RESERVED OFFER TO ALL PARTICIPANTS
DOUBLE ROOM € 55 in B & B
SINGLE ROOM € 50 in B & B
TRIPLE ROOM € 70 € in B & B
QUADRUPLE ROOM € 89 in B & B

– Half board supplement
(First, second with outline, fruit or dessert)
Drinks in. (Mineral water, regional wine + coffee) € 15,00

– Light Lunch Supplement
(Appetizer with 1 ° dish or 2 ° with side dish and fruit)
Drink in. (Mineral water, regional wine + coffee) € 12,00

Included in the rate Wi-Fi connection throughout the hotel
We also offer 3 free internet stations for guests, Sky view with free sports, softly set in room and ample private parking / private car park.

FOR ROOMS CONTACT THE HOTEL
Info@hsf.it – ​​0984 461721

Registration Open http://ctf.calabriatango.it/iscriviti/

www.calabriatango.it
Info@calabriatango.it – ​​
338 4996611